Hvala ti, Gospodine što si me doveo gde nisam hteo iæi.
Děkuji ti, Pane, že mě přivádíš tam, kam jsem nechtěl.
Drago mi je što si me doveo ovamo.
Jsem ráda, že jsi mě sem vzal.
Drago mi je što si me doveo ovde.
Jsem ráda, že jsi mě sem přivedl.
Zato si me doveo na klopu u crnaèku èetvrt.
Proto jste mě přivedl do téhle jídelny v černošské čtvrti.
Hvala što si me doveo ovdje.
Díky, že jsi mě sem přivedl.
Zbog toga si me doveo ovamo?
To je důvod, proč jsi mě sem zavedl? Ano.
Hvala što si me doveo kuæi.
Děkuji, že jsi mě dostal domů.
Onda? Zašto si me doveo ovdje?
Tak proč jsi mě sem přivedl?
Hvala ti što si me doveo ovamo.
Díky, že jste mi to ukázal.
Hvala što si me doveo ovde.
Díky, že jsi mě sem přivezl.
Ako ležeæi u zemlji možeš razmišljati ili imati oseæanja možeš me mrzeti, i moju ulogu u tvojoj sudbini kao što ja ponekad mrzim tebe što si me doveo ovde.
Jestli když ležíš v zemi, můžeš myslet a cítit, můžeš nenávidět mě a mou roli v tvém osudu tak, jako tě já občas nenávidím za to, že jsi mě sem přivedl.
Iako znam da je to što si me doveo bio kraj neèega, za èiji sam poèetak bila kriva koliko i ti, naravno.
I když vím, žes mě sem přivedl proto, abys ukončil něco, na čem jsme se podíleli oba stejně.
Reci zašto si me doveo ovamo ili se vraæam.
Řekni mi, proč sem jdu, nebo se vrátím.
Hvala ti što si me doveo kuæi.
Dík, že jsi mě vzal domu.
Ti si me doveo u kuæu silovatelja ustima?
Přivedl jsi mě do domu znásilňovače?
Ali si me doveo do obeæane zemlje.
Ale přenesl jsi mě do země zaslíbené.
Nakon cele noæi pijanèenja i plesanja si me doveo u stan, jebao, sad me probudiš i hoæeš da me izbaciš?
Celou noc tancujeme, pijeme, jdu k tobě, do rána šukáme a teď mě budíš a vyháníš?
Hvala ti što si me doveo.
Děkuji, že jsi mě sem přivedl.
Znaš ko sam a ipak si me doveo ovde.
Věděl jsi, kdo jsem... a přesto jsi mě sem přivedl.
Ne, ti si me doveo ovdje zaštititi Alex Patrone... i da je točno ono što ću učiniti
Ne, přivedl jsi mě sem, abych chránila Alex Patronovou a to přesně udělám.
On me doveo ovdje pronaći tko je on (FBI krtica je ga dovesti do knjigama i za mene da se pad
Přivedl mě sem, abych zjistila, kdo je tu špion, abych ho dovedla k účetním knihám a abych za sebou zametla.
Ja nisam taj koji me doveo ovamo.
Víš co, Mackenzie? Já jsem se sem nepozval.
Da li si me doveo ovamo da mi kažeš da sve ovo radiš zato što me se bojiš?
Budeš mi tu vyprávět o všem, co nechceš udělat, protože se bojíš?
Znaš li zašto si me doveo na ovaj otok?
Takže víš, proč jsi mě na tenhle ostrov přivedl?
Istinu da si me doveo ovde kako bih umro?
Pravdu, že jsi mě sem přivedl na smrt?
Zato si me doveo ovde gore.
Proto jsi mě sem vzal. - Ano.
Entoni, ja jednostavno ne mogu da verujem, na najvažnijem noći našeg života... si me doveo na mesto gde sam morao da gledam moju hranu... se kuvala ispred mene.
Anthony, nemůžu uvěřit, že v nejdůležitější noc našich životů, jsi mě vzal na místo, kde se musím dívat, jak přede mnou připravují moje jídlo.
To što si me doveo u tvoju kuæu nije baš dobra ideja.
To není moc chytré vzít si mě k vám domů.
A oni planovi propelera do kojih si me doveo, planovi koje ste ti i Emmett planirali ukrasti, bili su lažni.
A ty plány na lodní šroub, cos pro nás získal, po kterých jste s Emmettem šli...
Zbog toga si me doveo ovde?
Tak proto si mě sem vzal?
Da li ti je žao što si me doveo ovde?
Lituješ, že jsi mě sem přivedl?
A ti si me doveo do izgubljenog prestola.
A ty mě vedou k ztracené trůn.
Moj otac bi me doveo ovde kada sam bio dete.
Můj otec mě sem vodil jako malého.
Dakle izvukao si me iz bolnièkog kreveta, potrošio rezervoar goriva vozeæi cele noæi samo da bi me doveo do kuæe u sred nedoðije?
Vytáhl jsi mě z nemocničního lůžka, jízdou promrhal plnou nádrž benzínu, a to jen proto, abys mě přivezl do domu uprostřed ničeho?
Niste mogli da mi ponudite ruku ni na koji naèin koji bi me doveo u iskušenje da je prihvatim.
Žádná nabídka k sňatku s vámi mě nepřiměje, abych ji přijala.
Ali zašto si me doveo, zašto baš mene?
Ale proč jsi mě sem přinesl? Proč zrovna mě?
Prilièno sam uživala veèeras, ali ako si me doveo skroz ovde zbog pogleda, onda æu biti veoma ljuta.
Dnešní večer jsem si celkem užila, ale jestli jsme tu jen kvůli výhledu, tak budu naštvaná.
Rekao sam joj jer si me doveo u bezizlazno stanje.
Řekl jsem jí to, protožes mě dostal do neřešitelné situace.
Ne mogu verovati da si me doveo iz Majamija da vidim sestru ovakvu.
Nemůžu uvěřit, že jsi pro mě poslal do Miami, abych pak sestru viděl takhle.
Tada dodje car David i stade pred Gospodom, i reče: Ko sam ja, Gospode, Gospode, i šta je moj dom, te si me doveo dovde?
Tedy všed král David, posadil se před Hospodinem a řekl: Kdo jsem já, Panovníče Hospodine, a jaký jest dům můj, že jsi mne přivedl v ta místa.
Tada dodje car David i stade pred Gospodom, i reče: Ko sam ja, Gospode Bože, i šta je dom moj, te si me doveo dovde?
Tedy všed král David, posadil se před Hospodinem, a řekl: Kdož jsem já, ó Hospodine Bože, a jaký jest dům můj, že jsi mne tak zvýšil?
1.0768678188324s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Díky, že jsi mě sem vzal. 